Olen vuonna 1975 syntynyt kieliteknologian kandidaatti ja päätoiminen freelance -toimittaja. Kirjoittajana alaani kuuluvat sekä tekniset että yleistajuiset artikkelit tietotekniikan, teknologian ja tieteen alalta, mutta olen kiinnostunut kirjoittamaan lähes aiheesta kuin aiheesta. Olen tehnyt lukuisia testejä ja vertailuja kuluttajatason laitteista, kuten näytöistä, älypuhelimista ja kämmentietokoneista. Teen myös haastattelujuttuja sekä artikkeleita, joiden tarkoituksena on selittää kansantajuisesti esimerkiksi tietotekniikkaan ja tieteeseen liittyviä asioita. Harrastus- ja opiskelutaustastani löytyy tietotekniikan lisäksi tietokone- sekä konsolipelaaminen, kielitiede, valokuvaus, tähtitiede, psykologia, japanin ja unkarin kieli ja kulttuuri, kalastus sekä rooli- ja lautapelaaminen.
Olen käytettävissä myös englanti-suomi -käännöstehtäviin sekä asiatekstin, kaunokirjallisuuden että tietokoneohjelmien puolella.
Olen työskennellyt IT-alalla vuodesta 1998. Työtehtäviini on kuulunut lokalisointi, ohjelmistotestaus, asiakaspalautteiden käsittely sekä pienen mittakaavan web-ohjelmointi ASP ja PHP -ympäristöissä (esim. intranet-järjestelmien suunnittelu ja toteutus). Työskentelin Helsingin yliopiston yleisen kielitieteen laitoksella projektitutkijan tehtävissä vuosina 2000-2001. Minulla on vankka kokemus Windows-ympäristöstä ja tulen toimeen Unix, Linux sekä Mac OS X -alustoilla. Minulta löytyy myös perustaidot Perl- ja Java-ohjelmoinnista.
|
MikroBitti-lehti, vakituinen avustaja. Artikkeleita, laitetestejä, peliarvosteluja, vakiopalstoja. |
|
MBnet-sivusto. Ylläpitotehtävät, sisällöntuottaminen ja palautehallinta, sekä intranet-järjestelmän suunnittelu, toteutus ja ylläpito. |
|
Tiede-lehti. Artikkeleita. |
|
Tietokone-lehti. Artikkeleita. |
|
Seura-lehti. Tietokone- ja pelipalsta 2004-2005. |
|
Suomenkielisten hakutulosten laadunvalvonta. |
|
Suurtalousuutiset. Artikkeleita. |
|
Tilt.tv. Peliarvosteluja. |
|
Tilt-lehti. Peliaiheisia artikkeleita, palstoja ja arvosteluja. |
|
aRTO, Adultan radio- ja televisio-opisto. Digi-TV -opasprojekti. |
|
Taitovire Valmennus Oy. Intranet-keskustelualue. |
|
Helsingin yliopiston yleisen kielitieteen laitos. ATK-suunnittelija / projektitutkija, SIMPLE ja Suopuhe -projektit. |
|
Johnny Kniga -kustannus. Myrskyn aika -roolipelin nettisivujen tekninen toteutus. |
|
Jukka O. Kauppinen Mediapalvelut. Peli- ja tietoturvajuttuja esim. eDome- ja dna Internet -sivustoille. |
| Lionbridge | Käännös- ja lokalisointitehtävät (englanti-suomi) |
| Bowne Global Solutions / L&H Oy / Trantex Oy | Ohjelmistotestaus ja lokalisointi-insinöörin tehtävät. |